מדיניות פרטיות

טיוטה. המסמך נכתב בעזרת מידע משפטי כללי, ועוד לא נבדק בידי עורך דין. הוא לא ייעוץ משפטי.

עודכן: 3 בנובמבר 2026

בקצרה: המשחק לא מבקש שם, גיל, אימייל, טלפון או מיקום. נשמר רק מה שצריך כדי שהיצורים של כל ילד לא ילכו לאיבוד. אין פרסומות, אין כלי מדידה ואין מכירה של מידע.

מי אחראי למידע

Bumiko מופעל בידי דן, בעל העסק, בפיילוט בחנות אחת בישראל. פרטי העסק המלאים יופיעו כאן לפני תחילת המכירה. לכל שאלה על פרטיות, או כדי לממש את הזכויות שבהמשך: support@bumiko.io.

מה נשמר בשרת המשחק

• משפחה: מזהה אקראי. המפתח של המכשיר וקוד המשפחה נשמרים רק כתמצית שאי אפשר להפוך חזרה, ועוד עותק מוצפן של קוד המשפחה, כדי שאזור ההורים יוכל להציג אותו.
• לכל ילד: כינוי שבוחרים, תמונה מתוך רשימה קבועה, היצורים וההתקדמות במשחק. כדאי לבחור כינוי ולא שם מלא.
• קודים: איזה יצור כל קוד נותן, מתי הופעל ובאיזו משפחה. הקוד עצמו נשמר מוצפן.
• הגנה מניחושים: כדי לחסום ניחוש של קודים, נשמרים לזמן קצר מונה ותמצית של כתובת ה־IP, שאי אפשר להפוך חזרה. אחרי שעה לכל היותר הם כבר לא בשימוש, והם נמחקים בניקוי שרץ מעת לעת.
• גיבוי באימייל (עוד לא פעיל): אם נפעיל אותו, הורה יוכל לבחור לקבל את קוד המשפחה במייל. הכתובת עצמה לא תישמר, רק תמצית שלה, והמייל יישלח דרך ספק דואר.

באייפון עצמו, ה־Keychain שומר את המפתח של המשפחה, כדי שהתקנה מחדש תחזיר את ההתקדמות.

למה, ועל סמך מה

המידע משמש רק כדי שהמשחק יעבוד: לשמור את היצורים של כל ילד, להחזיר אותם בטלפון חדש, ולוודא שכל קוד עובד פעם אחת. לא בונים ממנו פרופיל, לא מציגים פרסומות ולא שולחים הודעות שיווק.

אין חובה חוקית למסור לנו מידע. בלי השמירה בשרת אי אפשר להפעיל קוד של קפסולה או לשחזר את ההתקדמות בטלפון חדש.

ילדים והורים

Bumiko נועד לילדים, ולכן ההורה הוא מי שמחליט. אזור ההורים במשחק נפתח רק אחרי שאלה קטנה, ושם נמצאים קוד המשפחה, השחזור ומחיקת הכול. במשחק אין צ'אט, אין דרך לדבר עם זרים ואין קניות.

מי עוד מקבל את המידע

• Cloudflare: השרת ומסד הנתונים של המשחק והאתר רצים אצלם, והם מעבדים את המידע בשבילנו בלבד.
• Apple: המשחק מותקן דרך TestFlight או App Store, ו־Apple פועלת לפי מדיניות הפרטיות שלה.
• אם נחויב בכך לפי דין, למשל בצו של בית משפט.

אנחנו לא מוכרים ולא משכירים מידע לאף אחד.

העברה לחו"ל

השרתים של Cloudflare פרוסים בעולם, ולכן ייתכן שהמידע נשמר או עובר מחוץ לישראל.

כמה זמן

המידע נשמר כל עוד המשפחה קיימת, עד שמוחקים אותה. מחיקה מסירה את המשפחה, הילדים והשמירות. כדי שמחיקה לא תפתח קוד מחדש, קודים שהופעלו נשארים מסומנים "בשימוש", בלי קישור למשפחה.

אבטחה

הקשר עם השרת מוצפן. קודים וקוד המשפחה נשמרים מוצפנים או כתמצית שאי אפשר להפוך חזרה. לא הפעלנו בשרת שמירה של יומן בקשות. שום שיטה לא חסינה לגמרי, ואם תהיה פגיעה במידע נפעל לפי מה שהחוק מחייב.

הזכויות שלכם

• לעיין במידע שנשמר על המשפחה שלכם.
• לבקש לתקן מידע שגוי.
• למחוק הכול: באזור ההורים במשחק, או בבקשה ל־support@bumiko.io.

כדי שלא נמסור מידע של משפחה לאדם זר, ייתכן שנבקש להוכיח שהמשפחה שלכם, למשל מתוך אזור ההורים. אל תשלחו לנו את קוד המשפחה או צילום של פתק.

אפשר גם לפנות אל הרשות להגנת הפרטיות.

האתר

האתר לא משתמש בעוגיות, לא מודד מבקרים ולא טוען שום דבר מאתרים אחרים. יש בו סקריפט קטן אחד, שמפעיל ועוצר את הסרטונים ומפעיל את תפריט הנגישות. אם בוחרים התאמה בתפריט, היא נשמרת רק בדפדפן שלכם ולא נשלחת לשום מקום. כמו כל שרת, Cloudflare מקבל את הבקשה עצמה כדי להגיש את הדף.

שינויים

אם המדיניות תשתנה, נעדכן את התאריך בראש הדף. שינוי מהותי יופיע גם במשחק.